Mẹo nhỏ: Để tìm kiếm chính xác các tác phẩm của Phebinhvanhoc.com.vn, hãy search trên Google với cú pháp: "Từ khóa" + "phebinhvanhoc". (Ví dụ: tác phẩm chí phèo phebinhvanhoc). Tìm kiếm ngay
62 lượt xem

Bài thơ tỏ lòng nói về vấn đề gì

Bạn đang quan tâm đến Bài thơ tỏ lòng nói về vấn đề gì phải không? Nào hãy cùng PHE BINH VAN HOC theo dõi bài viết này ngay sau đây nhé!

Video đầy đủ Bài thơ tỏ lòng nói về vấn đề gì

Video Bài thơ tỏ lòng nói về vấn đề gì

a. tóm tắt những nội dung chính

1. giới thiệu chung

Bạn đang xem: Bài thơ tỏ lòng nói về vấn đề gì

  • tác giả: pham ngu lao (1255 – 1320), sinh ra tại làng phú ung, huyện đường hao (nay là huyện an thị – hưng yên); Ông là một danh tướng đứng đầu triều đại, xuất thân từ tầng lớp bình dân. ông có công lớn trong cuộc kháng chiến chống quân xâm lược Mông – Nguyên, được phong làm Tả tướng quân, tước Nội phủ sứ; ông là người tài giỏi, tận tâm trung với vua và đất nước. Ông là một võ tướng, nhưng ông thích đọc sách, ngâm thơ và làm thơ. Lúc mất, vua Trần Minh Tông ra lệnh nghỉ 5 ngày cúng bái để tỏ lòng thành kính.
  • tác phẩm: bài thơ sáng tác năm 1284 sau trận đại thắng về nghĩa quân. .butt – nguyên từ quân nhà trần linh khí phương đông. thơ là thể loại thơ “nói hộ lòng người” qua lời thơ thể hiện, thể hiện tâm tư, tình cảm của người viết.

2. phân tích văn bản

Tham khảo: Top 20 Phim Việt Nam Ván Bài Tình Yêu Tập 10 Hay Nhất 2022, Phim Ván Bài Tình Yêu Tập 10

a. hai câu đầu: hình tượng người quân tử.

  • so sánh giữa bản dịch và bản gốc:
    • sóc treo: đi ngang ngọn giáo. hình ảnh chuyển từ tư thế tĩnh sang tư thế chủ động, tự tin, điềm tĩnh của một con người có sức mạnh và nội lực.
    • múa giáo – động tác động, gợi ra năng lực nghề nghiệp của cung kiếm trong hoạt động thực tiễn, hơi phô trương, biểu diễn.
    • về bản dịch, bản dịch thơ chưa thật hay so với bản gốc của thơ tang lu, chữ Hán rất ngắn gọn, uyên bác và khó dịch cặn kẽ. .
    • người dịch muốn giữ đúng luật thơ (hai, bốn, sáu âm đối, bài thơ có luật tam đoạn, trắc 2, 4, 6: t-b-t)
    • thôn khí ngưu – “trâu nuốt chửng”: phù hợp với hình ảnh so sánh phóng đại: “ba quân như hổ rình mồi”
    • vẻ đẹp của con người trong thiên hạ – chân dung tác giả tự họa:
      • Tư thế “cầm giáo hiên ngang” là tư thế chủ động. . rộng lớn mở ra chiều rộng sông núi (“mấy mùa thu” – con số tượng trưng cho sự lâu dài).
      • ba đạo quân: 3 đạo quân (tiền quân – trung quân – hậu quân). ): chỉ đội quân khỏa thân.
      • biện pháp nghệ thuật: so sánh phóng đại.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.