In a small village in the Sologne, Fifteen-year-old François Seurel narrates the story of his relationship with seventeen-year-old Augustin Meaulnes. Impulsive, reckless and heroic, Meaulnes embodies the romantic ideal, the search for the unobtainable, and the mysterious world between childhood and adulthood.
Watching: What are some classic novels of vietnamese literature?
StephenI read a review in London Review of Books, and the reviewer reckoned that Frank Davison’s is the “tried and true translation”.…moreI read a review in London Review of Books, and the reviewer reckoned that Frank Davison’s is the “tried and true translation”.(less)
Readmore: The Norton Anthology Of English Literature: Ninth Edition, (Ninth Edition) (Vol
All LanguagesAzərbaycan dili (1)Deutsch (1)Eesti (1)English (571)Español (21)Français (92)Italiano (23)Lietuvių kalba (1)Nederlands (18)Português (20)Pусский язык (2)Română (8)Tiếng Việt (5)Türkçe (5)česky, čeština (1)Ελληνικά (4)العربية (4)فارسی (32)
Phải nói đây là một trong những cuốn sách có nhiều thứ khiến mình phải đắn đo khi rate nhất. Lí do là bởi có nhiều chi tiết đọc thấy hơi bực, nhưng cũng có nhiều đoạn đọc mà mê quá nên nâng lên đặt xuống mãi, thôi thì chốt em nó 4 sao.Nói về cái khiến mình ưng trước đã. Được sáng tác cách đây cả trăm năm, câu chuyện mang một màu sắc đẹp đẽ của sự phiêu lưu cùng chất tự sự mà mình vẫn luôn yêu thích. Mình vẫn luôn mê những câu chuyện mà trong đó các nhân vật ôm ấp những bí mật and thực hiện những Phải nói đây là một trong những cuốn sách có nhiều thứ khiến mình phải đắn đo khi rate nhất. Lí do là bởi có nhiều chi tiết đọc thấy hơi bực, nhưng cũng có nhiều đoạn đọc mà mê quá nên nâng lên đặt xuống mãi, thôi thì chốt em nó 4 sao.Nói về cái khiến mình ưng trước đã. Được sáng tác cách đây cả trăm năm, câu chuyện mang một màu sắc đẹp đẽ của sự phiêu lưu cùng chất tự sự mà mình vẫn luôn yêu thích. Mình vẫn luôn mê những câu chuyện mà trong đó các nhân vật ôm ấp những bí mật and thực hiện những chuyến đi không ai biết, không một thư từ gì lại. Để rồi một ngày khi họ trở về, bên lò sưởi ấm áp and mặc kệ cơn mưa lạnh giá ngoài cửa sổ, họ kể lại những câu chuyện với đủ thứ kì lạ hoang đường cùng tươi vui phấn khởi cho những người ở nhà nghe. Mình cũng thích tình bạn and những tháng ngày yên bình nơi trường học mà nhân vật Francois kể cho người đọc nghe, mọi thứ dịu dàng mê lắm huhu.Nhưng lại phải nói về cái khiến mình không ưng. Cuốn này có nhiều chi tiết hoang đường quá, kiểu nó bị cường điệu lên, đúng là có chút romantic nhưng lắm khi làm mình thấy không thích. Tình yêu của những người trẻ trong câu chuyện này cũng có nhiều điểm nếu đánh giá theo thang logic thì chắc cười ngất, vì nhiều sự khó hiểu and lấp lửng nửa chừng xuất hiện giữa họ quá.Nhưng xét tổng thể thì những điều khiến Chi thích thực sự nhiều hơn, nên với mình em nó vẫn là một cuốn khá ổn để chọn đọc. Văn chương kinh điển luôn vậy mà, đã là một thời đại khác hẳn thì khó mong cầu mọi thứ đều hợp suy nghĩ của chúng ta được.Khá đáng thử cho anh em yêu thích kinh điển, vì tác giả Alain Fournier chỉ viết duy nhất có một cuốn tiểu thuyết là cuốn này thôi. …more
Kẻ lãng du (Người dịch: Bông Giấy)Ngạp tràn trong truyện là cảm giác ngậm ngùi hoài niệm. Sự hoài niệm của những cậu học trò trường Cao đằng Tiểu học ở Sainte-Agathe, đến khi trưởng thành, cưới vợ. Xuyên suốt câu chuyện là hành trình big lên của những cậu nhóc ấy, nhưng lại không thể trưởng thành nổi. Giống như một con người từ chối sự trưởng thành, từ lời kể chuyện của Francois Seurel về Meaulnes, hay Meaulnes kể về Frantz, những chàng trai không bao giờ chịu big. Vẫn mãi rong ruổi theo những đ Kẻ lãng du (Người dịch: Bông Giấy)Ngạp tràn trong truyện là cảm giác ngậm ngùi hoài niệm. Sự hoài niệm của những cậu học trò trường Cao đằng Tiểu học ở Sainte-Agathe, đến khi trưởng thành, cưới vợ. Xuyên suốt câu chuyện là hành trình big lên của những cậu nhóc ấy, nhưng lại không thể trưởng thành nổi. Giống như một con người từ chối sự trưởng thành, từ lời kể chuyện của Francois Seurel về Meaulnes, hay Meaulnes kể về Frantz, những chàng trai không bao giờ chịu big. Vẫn mãi rong ruổi theo những đam mê, những cuộc phiêu lưu của bản thân, chìm trong thứ tình yêu “trẻ con”, cuồng nhiệt của tuổi trẻ. Nếu Seurel bình lặng ngắm nhìn mọi thay đổi, chìm trong hoài niệm của những kỉ niệm, gặm nhấm một mình, giấu kín tình yêu tình bạn sâu săc của mình với người phụ nữ của bạn thân nhất; Frantz phiêu lưu tận chân trời góc bể, say đắm hết lòng với tình yêu bất chợt của một cô gái gặp gỡ ngay lần đầu, rồi đau khổ khi bị bỏ rơi, tận cùng những cuộc phiêu lưu cũng chỉ là để tìm thấy người con gái ấy. Nhưng còn Meaulnes, chàng lãng du, chàng ở giữa 2 con người đó, chàng vừa chìm trong những kỉ niệm, kiên định với một tòa lâu đài đã thành xưa cũ, người như chàng khi gặp hiện thực lại đau đớn hơn. Chính ra chàng là người sống vì bạn, bản thân chàng thứ tình cảm cao quý nhất là tình cảm giữa những người bạn.Truyện kết thúc để lại cho người đọc cảm giác buồn man mác, tuy rằng những mảnh đời sau cùng vẫn tìm được một thứ gì đó là hạnh phúc theo định nghĩa của Yvonne, “nhưng dĩ vãng thì có bao giờ sống lại được đâu”… …more
Readmore: Holt Mcdougal Littell Literature, Grade 9, Literature Textbooks For American Schools
Cuốn sách gồm 3 phần. Phần 1 and 2 trôi qua chậm rãi, khi đọc có cảm giác nhẹ nhàng,mộc mạc lắm. Phần 3 thì lại quá dồn dập, nhiều nút thắt được mở, khiến mình phải đọc cho xong, cho hết, cho rõ. Câu chuyện dựa trên mối tình có thật của chính tác giả, khi đọc ta như thấy tác giả hóa thân thành từng người một, có khi là Francois, có khi lại là Meaulnes,…Và cũng thật đáng tiếc, nếu không có chiến tranh thì không biết được, rất có thể Alain Fournier sẽ cho ta thưởng thức tài năng của ông thêm nữa.
Categories: literature