Truyện cổ tích chàng đốn củi và con tinh

Bạn đang quan tâm đến Truyện cổ tích chàng đốn củi và con tinh phải không? Nào hãy cùng PHE BINH VAN HOC theo dõi bài viết này ngay sau đây nhé!

Video đầy đủ Truyện cổ tích chàng đốn củi và con tinh

Nhưng kiếm được một đống củi không dễ. Một hôm, như thường lệ, anh vào rừng sâu kiếm củi. Anh đang định giơ búa định đập vào một thân cây lớn thì đột nhiên có một thần đèn xuất hiện trước mặt anh, từ trong thân cây cầu xin. Anh dừng lại và hỏi:

– Bạn muốn gì?

Trả lời:

– Vui lòng đến một nơi khác và để chúng tôi ở đây trong hòa bình.

Nhìn thấy điều này, anh ấy đang già đi:

– Không thể. Tôi hết hồn và cố hết sức tìm cách chặt cây này để kiếm tiền nuôi bản thân, nhưng bạn bảo tôi đi đâu mất. Đi ra ngoài để tôi làm việc.

Con tinh tinh hoảng sợ khi anh chàng giơ búa lên lần nữa:

– Cây này đối với chúng tôi như cái bóng, không thể tách rời. Xin hãy thương xót chúng tôi và chúng tôi sẽ trân trọng cung cấp cho bạn một cái gì đó.

– cái gì? Hiển thị nó ở đây. Liên tục! Nếu không, đừng trách nó.

Con tinh tinh xin đợi một lát, sau đó mang một chiếc đĩa đồng đến và nói:

<3

Người thanh niên nghe vậy rất vui mừng, vội vàng bưng khay rời đi, không quên hứa sẽ giữ an toàn cho tinh tinh.

Sau khi đi ngang qua chợ, anh ghé ngay quán cơm, hàng ngày tôi vẫn gánh củi nặng gánh bánh trước cửa và ăn vài đĩa xôi cho đỡ đói, đỡ mệt. , anh muốn khoe với nhà hàng, Từ nay về sau anh không cần tín dụng, không cần ăn uống vất vả như trước nữa. Với ý nghĩ đó, anh ta đặt đĩa của mình trước mặt người chủ, vợ anh ta và những người khác, và gõ nó ba lần. Dĩa dài tự nhiên có đầy đủ bát cơm, bát canh, một đĩa đầy cá, thịt, lạp xưởng, giò chả, một ly rượu hoa cúc đầy ắp,… tất cả đều chưa từng được nếm qua. Dưới ánh mắt kinh ngạc của đám đông đang ăn uống, người tiều phu tự hào mời họ dự tiệc.

Sau khi ăn uống say sưa, tôi nằm vật ra giường ngủ thiếp đi. Khi chủ cửa hàng nhìn thấy điều này, anh ta đã tham lam. Trong khi mọi người đi vắng, anh bước vào phòng, chọn một chiếc khay tương tự như một chiếc khay ma thuật khác, và thay thế nó. Tiều phu tỉnh dậy, không biết mâm cơm đã được thay đổi, hớn hở cầm lấy. Về làng, anh nghĩ, nên cho mọi người biết rằng số phận của mình có khác, nhân cơ hội mà đãi cả làng một bữa ăn ngon. Thế là anh ta liền quay lại đánh trống kêu làng. Từ tiên sinh đến cụ già, ai cũng nghĩ mình có việc, đổ xô vào xã đông như hội. Anh chàng nghiêm nghị nói:

– Tôi không mấy khi ăn uống, nên cứ ngồi với người cao kẻ thấp.

Sau đó, anh đặt khay lên chiếu và gõ vào thành khay vài lần. Nhưng trước sự ngạc nhiên của anh, lần này chiếc mâm không còn huyền ảo như trước nữa. Anh gõ cả đời, gõ cả đời mà mâm cơm vẫn không nhúc nhích. Trưởng thôn nghĩ rằng anh ta đang lừa mọi người, và lập tức ra lệnh cho Duẩn Đinh quay lại và đánh anh ta.

Trở về nhà, người tiều phu vô cùng tức giận. Tôi nghĩ điều này chỉ xảy ra nếu con tinh tinh lừa dối tôi. Vì vậy, ngày hôm sau, anh ta vào rừng với chiếc búa để tìm cây cổ thụ và cố gắng đánh chiếc búa. Con tinh tinh hoảng sợ chạy ra ngoài và cầu xin cứu mạng vì một con ngựa đang phun ra vàng.

– Đưa ngay cho tôi. gian lận!

Anh ấy hét lên rất nhiều, và một lúc sau, một con ngựa xuất hiện. Anh ta cưỡi ngựa một hồi, thả ngựa vồ vập, làm vẩy rất nhiều vàng xung quanh biên giới. Vui mừng khôn xiết, anh ta đeo cây búa vào lưng và phi ngựa đi.

Đến chợ, anh lại xuống xe và vào để khoe với vợ chồng ông chủ:

– Lần này tôi có một con ngựa rất quý. Thưa ông, trong bụng nó giấu cả đống vàng! Sau đó, nó sẽ làm điều đó!

Nhìn thấy các loại quả giống hệt nhau, người bán hàng hoa cả mắt. Anh mừng vì đã trao tất cả số vàng rơi ra. Nhưng anh cũng muốn con ngựa đó. Anh vội vàng mang cho anh một đĩa rượu và thịt. Sau đó khi anh chàng ngủ say, anh ta đi tìm một con ngựa khác cũng đang rám nắng và dắt con kia đi.

Khi tỉnh dậy, người tiều phu vẫn không nghi ngờ điều gì. Anh ta nhảy lên ngựa phi ngựa về làng. Bảo vệ bụng: – “Lần trước là do con tinh tinh làm cho tôi nổi tiếng lừa người. Lần này tôi phải cho anh một ít vàng để cho anh thấy là tôi có thật”. Sau đó anh ta quay vào nhà và đánh trống lớn. Cả gia đình lũ lượt vào làng. Anh ấy nói:

– Lần này tôi có một con ngựa có thể đào thải vàng. Vì vậy, hãy nhờ những người trong làng đến đây và lấy cho tôi một số bảo vật.

Sau đó, anh ta phi nước đại về phía con ngựa, nhưng nó không có vàng. Khi các bô lão nhìn thấy đống phân ngựa kia chẳng qua là đống phân ngựa khác, họ cho rằng cha mình đã chọc thủng cả làng, không nên tức giận. Cuối cùng, con ngựa của anh ta bị tịch thu bởi ngôi làng và anh ta bị phạt ba mươi roi một tuần.

Ngày hôm sau, anh ta lại dậy sớm, vác một cái búa vào rừng và quyết định điều trị cho tinh tinh một đợt. Lần này, anh ta vung búa một cách quyết liệt. Khi nhìn thấy con tinh tinh quỳ gối và khóc, anh ta đã hét lên:

– Làm sao bạn có thể lừa anh ta ôm mối hận với mọi người. Bánh xe và ngựa của bạn là rác rưởi và vô giá trị.

Con tinh tinh giải thích rõ ràng, gỡ rối với người chủ cửa hàng già và tiếp tục:

– Để tôi đưa cho bạn ống này để khi quay lại, bạn có thể lấy lại những gì đã mất.

Anh ấy lấy cái tẩu ra và nói:

– Nếu ai đó nâng ống chỉ lên không trung 3 lần, thì ống chỉ này có khả năng nâng bất kỳ ai lên trời. Cho đến khi bạn chạm đất ba lần và mọi thứ trở lại bình thường.

Người tiều phu nghe lời, dừng búa, cầm ống thần và bắt con tinh tinh chổng mông lên trời để xem kết quả rồi bỏ đi.

Khi đến chợ, anh dừng lại quán cơm và tươi cười hỏi mọi người:

-Anh định chống lại?

Người chủ và vợ của anh ta nghĩ rằng họ phải làm gì đó và nhanh chóng trả lời:

– Tôi cơm đầy trầu, sao không đánh nhau?

Đường tẩu thần kỳ lập tức làm cho lão gia tử tựa hồ dùng tay nhấc chân, đứng yên tại chỗ.

Có lẽ lần này người tiều phu đã biết thủ đoạn của mình nên đã dùng phép thuật trừng phạt mình, ông chủ quán già khóc hết lời. Anh hứa sẽ trả lại mâm và con ngựa cho cuộc đời anh. Anh ấy chỉ cần một số bảo bối cũ, vậy hãy phù hộ cho gia đình đi lên.

Khi Zhou trở lại thành phố, anh ta phi nước đại về làng. Ông không quên đánh trống lớn vào xã, mời dân làng như thường lệ. Sau đó, trước sự chứng kiến ​​của các quan chức và người dân, ông đặt mâm lên chiếu và yêu cầu mọi người ngồi thành hàng riêng.

Tiếng gõ cửa rất hữu hiệu vào lúc này. Cơm, rượu và các loại thức ăn ngon, vật lạ được đổ vào khay đầy đệm. Cả làng không đợi nhiều lời mời, ai nấy đều bận ăn, mặc đẹp.

Sau khi ăn uống ở đâu đó, anh ta chỉ vào con ngựa và nói:

– Nếu bạn và mọi người bằng lòng nhận một ít vàng, tôi sẽ cho ngựa làm ngay.

Không ai từ chối lời đề nghị của anh ấy. Họ đứng thành hai hàng, mỗi người một đống rơm để lấy phân ngựa. Tất nhiên, con ngựa chạy đến đâu, người ta tranh nhau nhặt vì thấy vàng rơi vãi khắp mặt đất.

Sau khi anh chàng nhặt được vàng, anh ta giơ ống điếu lên và hỏi:

-Bây giờ chiếc ống thần kỳ này vẫn còn đó, hãy đứng đây nếu bạn muốn chống lại.

Bấy giờ người đàn ông được ăn no mặc ấm thắt lưng vàng, ai cũng biết chắc anh ta vẫn có quà nên không ai từ chối. Ngay sau khi ống được nâng lên, tất cả mọi người đều quay mông lên trời, dù cố gắng thế nào họ cũng không thể buông tay.

Vào ngày hôm đó, thật bất ngờ, một người đàn ông giàu có và con gái của ông ta cũng có mặt. Chính người con gái của ông lão đã khiến người tiều phu phải lòng ông. Hàng ngày, dù thấy anh nghèo nhưng chị vẫn tỏ ra quyến luyến, khi anh đến làm việc cho nhà giàu, hai bên có dịp gặp gỡ, trò chuyện. Nhưng với anh ấy, thậm chí không nghĩ đến chuyện kết hôn. Nay thấy ông lão ăn xin như kiềng ba chân liền đến cầu xin ông lão gả con gái cho mình. Ông già gật đầu. Vì vậy, cái vòi lại chạm đất, đẩy mọi người đi.

Sau đó, người tiều phu lấy vợ theo ý muốn. Ông đã đi khắp thế giới với ba bảo vật để giúp đỡ người nghèo [1].

Khảo sát

Phiên bản được thu thập trong Ngee Ann cũng có một đoạn mở đầu bổ sung:

Một ngày nọ, một người tiều phu đang nghỉ ngơi bên cây cổ thụ thì thấy một con chó đen chạy ra ngoài. Biết đó là một con tinh tinh, anh ta lập tức gọi con chó lại. Khi cả hai trở nên quen biết, con tinh tinh nói: “Anh và em ở lại đây, anh sẽ cho tiền”. “Tiền ở đâu ra?” Người tiều phu hỏi. “Đây là nhà của tôi, tôi đã ở đây hàng trăm năm.” “Tại sao bạn không trở thành một con chó?” – “Hãy trở thành một con chó để bạn có thể ẩn náu”. “Anh ta giơ búa lên và hỏi:” Bạn có sợ điều này không? ” – “Tôi chỉ sợ cái cán búa lấy từ cây lâu năm.” – “Tại sao bạn lại sợ cái cây đó?”. —— “Bởi vì nó là cây thiêng, ta chỉ sống vài năm, nó sống nhiều năm nên ta sợ.”

Anh chàng quay lại và chặt gốc cây lâu năm làm cán búa. Một hôm, khi vào rừng chặt cây, một con tinh tinh chạy ra xin quà. Đoạn kết tương tự như câu chuyện vừa kể [2].

Một người đàn ông giàu có khác kể một câu chuyện có cấu trúc tương tự như câu chuyện ở trên, nhưng với hình ảnh hơi méo:

Người nghèo đông con và khó kiếm tiền. Một hôm đói lắm, tôi vào rừng đào khoai, bất ngờ gặp tiên nữ. Nghe anh ta giải thích nỗi đau của mình, anh ta đưa cho anh ta một ma khí mà anh ta muốn bao nhiêu tiền, và anh ta đã có được nó chỉ với một vài từ. Anh mang nó về nhà, cảm ơn bảo vật và hai cha con sống một cuộc sống trọn vẹn.

Nhưng anh ấy đã tiết lộ bí mật cho những người hàng xóm của mình. Hàng xóm đến đồn cảnh sát. Lập tức đến nhà anh ta để lấy cái lọ.

Anh ta buồn nhưng không biết kêu ai, bèn vào rừng than thở với các nàng tiên của mình. Lần này, anh ta đưa cho anh ta một hòn đá với hai phép thuật trên đó: một là làm cho đá văng bụi vào mặt một người; một từ để làm cho hòn đá ngừng bay và trở lại tay tôi.

Vị quan nhìn thấy anh ta trở về với một vật lạ trong tay, và nghĩ rằng đồ ăn của anh ta không ngon, nên đã bắt anh ta phải từ bỏ. Nhưng đá ném vào mặt các quan không biết bao nhiêu lần, và mọi người trốn ở đâu thì ném đá vào đó. Cuối cùng anh ta phải yêu cầu trả lại chiếc lọ để có thể lấy lại viên đá.

Hai câu chuyện trên dễ dàng tìm thấy trong kho tàng truyện cổ tích ở hầu hết các quốc gia trên thế giới.

Những câu chuyện được lưu truyền từ Nam Ấn Độ:

Một bà la môn tội nghiệp buộc phải giao con gái của mình cho một con sói (thực ra là một hoàng tử biến hình). Một hôm, ông lão đói quá nên xin thêm tiền cho con rể. Chú rể đưa cho anh một cây bầu để trồng. Khi bầu lớn lên, có hàng trăm quả chín. Những người Bà La Môn vội vàng bán mọi thứ cho hàng xóm của họ. Sau đó, khi biết quả bầu chứa nhiều vàng và ngọc trai, anh ta đi chuộc quả bầu đã bán nhưng bị mọi người đuổi ra khỏi nhà.

Ông già đến nhà chú rể để xin chụp ảnh riêng. Lang đưa ra một cái lọ, vừa muốn ăn thì lập tức một bàn xuất hiện. Anh rất vui khi mang nó về. Một ngày nọ, anh ta mời một người hàng xóm già giàu có đến ăn tối. Ông lão vô cùng ngạc nhiên khi nhìn thấy bảo vật quý hiếm, liền dỗ dành ông lão nói ra sự thật. Ông lão biết được bí mật và đi báo cho nhà vua biết. Vua đến nhà Bà-la-môn, dùng bữa, liền lấy bình.

Ông già đến nhà chú rể báo rằng chiếc bình quý đã bị mất. Lần này con sói lại cho một cái lọ khác, cứ hễ mở nắp ra là có dây và gậy nhảy ra trói người rồi đánh đập. Nhờ chiếc lọ này, những người Bà la môn đã trừng phạt những kẻ giàu có, vua chúa và lấy lại những gì đã mất.

Một câu chuyện khác được kể giữa những người Kamaon ở chân núi của dãy Himalaya:

Một em bé nghịch ngợm, một hôm được mẹ cho làm bánh cho một chuyến du lịch. Khi đến một hồ nước, anh ta đặt bốn ổ bánh ở bốn góc hồ và nói: “Tôi muốn ăn cái này, ăn cái này, ăn cái này, ăn cái này, ăn cái này, ăn cái này, ăn cái này, cả bốn cái.” Đó cũng là một lời nguyền. Lúc đó, trong hồ có bốn con rắn chia ra bốn góc từ lâu, nghe lời nguyền thì sợ chết khiếp. Người đầu tiên cho em bé một chiếc giường bay và anh ta có thể đi bất cứ nơi nào anh ta muốn. Đứa trẻ thứ hai cung cấp miếng vải mà từ đó có thể thở ra tiền vàng. Đứa trẻ thứ ba cung cấp một cái cốc để gọi cơm và thịt. Người thứ tư được cho một chiếc thìa và có thể cho anh ta bất cứ thứ gì tùy ý.

Em bé rất vui khi mang nó về nhà. Dọc con đường tối, sống trong nhà một bà già. Bà già đợi tôi ngủ đã thay đổi mọi thứ khi thấy tôi khoe món đồ ma thuật của mình. Khi thức dậy vào buổi sáng, tôi mang những thứ này về nhà. Đến nơi đó và nhờ mẹ trả lại chiếc hộp để nơi cất vàng. Nhưng những cuộc trao đổi này không thu hút được bất kỳ sự chú ý nào.

Em bé lại đến hồ để dọa rắn. Lần này, Bốn Rắn đưa cho tôi một chiếc gậy ngắn và một sợi dây có thể dùng để trói và đánh người. Tôi quay lại và yêu cầu bà lão trả lại đồ quý giá cho tôi.

Câu chuyện về bang-la-dex (Bangladesh):

Một ngày nọ, một người Bà la môn tôn thờ nữ thần Dilga vào rừng phàn nàn với thần rằng gia đình anh ta nghèo khó và đông con. Nữ thần đã ban tặng một chiếc bình có thể gây ra mưa bánh nếu phần đáy của chiếc bình bị úp ngược. Anh ấy đã mang nó về nhà và thử nó, và nó đã hoạt động. Vừa chuẩn bị ăn cơm, ông chợt nhớ đến thờ Trời nên đưa chiếc bình cho người bán hàng và dặn phải cất giữ cẩn thận, sau đó xuống bể tắm rửa và làm lễ cúng trai.

Thật kinh ngạc, chủ nhà hàng đã lật ngược chiếc lọ và xem xét nó. Cũng giống như câu chuyện trên, khi nhìn thấy chiếc bình kỳ diệu, anh ta đã đổi một chiếc khác. Khi người Bà la môn về đến nhà, thấy chiếc bình không có giá trị nên hỏi thì bị chủ tiệm đẩy ra ngoài cửa.

Anh ấy đi đến khu rừng để cầu nguyện với nữ thần. Chúa ban cho anh ta một chiếc lọ khác, và mỗi khi anh ta lật nó lên, hàng chục con quỷ lớn sẽ xuất hiện để tấn công. Nhà trọ cũ quen mùi lấy ve chai, lần này bị quỷ đánh nên phải trả lại cả chai trước.

Một số Bà-la-môn lẻn vào phòng cha và tranh nhau lật úp chiếc bình để ăn kẹo, nhưng không may nó bị rơi và vỡ. Người Bà la môn lại vào rừng. Yêu thương, nữ thần ban cho lọ thuốc thứ ba khiến dòng sữa ngọt ngào tuôn trào. Cha tôi kiếm tiền bằng cách bán sữa. Một ngày nọ, viên quan phát hiện và bắt anh ta mang chiếc bình đến đám cưới của con gái mình rồi cất đi. Nhờ phép lạ của chiếc nồi thứ hai, những người Bà La Môn lại bắt các quan trả lại chiếc nồi cũ [3].

Người Pháp có một số câu chuyện như tiều phu và gia tinh. Đây là một câu chuyện mà hầu như tất cả người châu Âu đều kể lại:

Một người đàn ông nghèo có nhiều trẻ em lang thang khắp nơi đang cố gắng hỗ trợ gia đình. Vị thần gặp chàng ngoài đường, nghe đau xót, thương xót chàng, bèn cho chàng khăn gói mang ra ăn. Trên đường về, khi đang nghỉ ngơi trong nhà hàng, anh đã bật mí bí ẩn về chiếc khăn đã được chủ nhân thay một chiếc khăn khác. Giống như câu chuyện trên, khăn gói ra đi không còn gì nữa và anh lại tìm đến với Chúa. Lần thứ hai, Thượng đế ban cho một con lừa có ma lực sản sinh ra vàng cũng bị chủ tiệm thay thế. Lần thứ ba, lấy một cây gậy có hai phép: “ta-pa-la-pau-tau”, cây gậy đánh kẻ thù; “a-lapau-tau” cây gậy dừng lại. Cuối cùng, người chủ cửa hàng bị đánh gãy tay chân bằng một cây gậy, và họ được tha bằng cách cầu xin anh ta trả lại tất cả những thứ anh ta đã lấy trộm từ anh ta.

Câu chuyện Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha) có một cốt truyện hơi khác:

Đối mặt với cảnh nghèo đói và sự hành hạ của vợ con, anh ta mất hết tài sản và cố treo cổ tự tử trên cây ô liu. Cho một túi tiền, con ma xuất hiện. Một chủ cửa hàng cũ khác bị mất tiền. Bị vợ đánh, anh lại định treo cổ tự tử. Con ma đưa một chiếc đệm và xin đồ ăn ngon, thì đến lần thứ ba là một chiếc gậy có thể tự động đánh kẻ thù theo ý muốn. Sau khi lấy đồ từ người bán hàng, anh ta đi về nhà. Thấy bố không có việc gì, anh ta lao ra đánh, chửi thì bị bố dùng gậy đánh gục xuống đất. Vợ anh vội chạy lại thì bị đánh chết bằng gậy. Anh ta cũng bị giết bằng gậy trong vụ bắt giữ. Khi quân của nhà vua rút lui, họ cũng bị đánh bằng gậy. Nhưng họ theo dõi trong khi anh ta ngủ, và họ đến và buộc dây. Khi họ bị treo cổ, anh ta tìm thấy cây gậy và ra lệnh giết tên đao phủ, và những người khác bị thương vong rất nhiều. Nhà vua buộc phải trả tự do cho lyro và cho anh ta một số tài sản ở Mỹ. Ông đã đến Cuba và thành lập một thành phố. Những cây gậy ở đây cũng đã giết rất nhiều người nên thành phố được gọi là ma-tan-giax (matanzas) vì từ ma-tar (matar) có nghĩa là giết chóc.

Câu chuyện về người Pháp ở Haute-bretagne như sau:

Cánh đồng của một cặp vợ chồng đầy cây lanh. Mùa màng được thần gió (noruath) thổi ra biển. Chồng giận, đi tìm. Trên đường hết đồ ăn, hãy nghỉ chân tại nhà hàng và hỏi đường. Khi gặp Chúa, Ngài đã hét lên và kéo ông lại. Chúa ban khăn để triệu tập thức ăn. Nhà hàng đã được thay đổi chủ sở hữu. Lên núi lần nữa, Chúa ban cho anh ta một con lừa bằng vàng. đã thay đổi một lần nữa. Lần trước tôi đã cho một cây gậy có hai câu thần chú. Anh ta lấy lại được và ra lệnh cho nhân viên đánh chủ tiệm để lấy lại đồ bị mất.

Với số tiền, anh ấy đã mua hai chiếc thuyền. Họ buộc tội anh ta ăn cắp. Anh ta bị bắt và bị kết án chém. Như ở phần cuối của câu chuyện trên, anh ta, người chuẩn bị lên sân khấu hành quyết, cầu xin một sự giúp đỡ cuối cùng để có thể nhìn thấy cây gậy, trước khi treo đầu. Khi nhìn thấy cây gậy một lần nữa, ông ta niệm chú bằng cây gậy sai trái, giết tên đao phủ, làm bị thương cảnh sát, lật ngược đài và đánh khán giả. Mọi người van xin viên quan cho anh ta đi để anh ta cử nhân viên về [4].

Câu chuyện về người Syria (người Syria):

Một con chồn bị vợ đuổi và được Chúa ban cho một chiếc đĩa và dặn không được nói với vợ. Nhưng anh ta đã cho vợ biết rằng vợ anh ta đã chuẩn bị yến tiệc và mời Vua Chồn đến ăn tối. Vua Chồn nhận lấy đĩa. Lần thứ hai, con lừa nấu chảy vàng. Vợ anh đạp xe vào nhà tắm và được chủ nhà tắm thay. Lần thứ ba, bị búi tóc triệu hồi, hai người khổng lồ nhảy ra. Chính vì vậy mà chồn của chúng ta đã bị đem về giết vợ, giết chồn vương, giết chủ nhà tắm để lấy lại những thứ quý giá.

Câu chuyện về người Mông Cổ, đòn roi trả thù:

Một người nghèo tên là ikh-hu-xu, một hôm, con chim vàng mang một cây tùng đến làm quà và bảo mang về trồng, khi cây nở hoa, chỉ cần rung cây ba lần, tôi ước gì. Tôi đã có vàng ngay lập tức. Cây sau đó đã bị chủ nhà lấy trộm, nhưng khi anh ta lay nó để làm điều ước, nó đầy cóc.

Con chim vàng mang đến một cái giỏ và nói với tôi rằng khi tôi muốn có một chiếc bánh, chỉ cần một từ và tôi sẽ nhận được nó. Cái giỏ cũng bị chủ nhà giật, nhưng khi vọng, như lần trước, chỉ có con cóc là cóc.

Golden Bird lại mang roi đến bảo đánh ai thì cứ nói một tiếng. Sau khi bị đánh đòn, Ikhhush đưa anh ta đến nhà của chủ nhà và bị anh ta đánh liên tục. Anh ta gọi cấp dưới của mình, đánh họ một lần nữa, và giết họ. Anh ta nhận lại được hai thứ quý giá khác [5].

Câu chuyện về người Hy Lạp (grèce):

Một phú ông chỉ có một cây đậu bỗng nhiên nghe thấy vị thần mùa đông Hạ Thần tranh luận và cho rằng mình đúng. Thấy ông già, hai vị đại thần mời trọng tài. “Cả hai đều đúng, thật khó để lựa chọn,” anh ta trả lời. Hai vị thần vui vẻ ban cho anh một chiếc vại sành để cầu nguyện nhưng không được tiết lộ cho ai biết. Ông lão mang về một bữa ăn ngon và rất hài lòng. Nhưng sau đó vợ anh đã biết được bí mật.

Ngay sau đó, một trong những người con trai của ông lão đem lòng yêu một nàng công chúa và đến xin mẹ chàng, và nhà vua đã thách chàng xây một lầu đẹp hơn của nhà vua. Nhờ có chiếc bình này, mẹ tôi đã làm ra ngay và được vua cho phép gả con gái. Nhưng nhà vua đã mang rượu đến và bắt anh ta phun ra bí mật của chiếc bình thần. Nhà vua lấy trộm nó và thay thế nó bằng một chiếc bình khác.

Làm mất cái chậu, anh ấy lại trèo lên cây, lần này với một cây gậy và dây thừng mà anh ấy có thể buộc lại và đập nếu muốn. Ông lão đem tên vua trả lại như trong truyện trên.

Câu chuyện của một quốc gia:

Trong nạn đói, tổ tiên vào rừng và chộp lấy một chiếc bình. Anh thốt lên: “A! Tôi có một cái bình!”. Nhưng cái ché ghi: – “Ta không gọi là cái ché mà là cái chày làm thức ăn”. Anh ta lấy lại cái chai và giấu nó trong phòng. Một hôm, các con của ông lấy chiếc bình ra để rửa bát, nhưng không may nó bị vỡ.

anandez đau lòng đến mức quay trở lại rừng và bắt gặp một chiếc roi treo trên cây. “A! Tôi bị roi!” Anh ta kêu lên. Nhưng cây roi nói: – “Tôi không gọi nó là roi, mà là ab-ri-dia-b-ra-du” (đánh bằng roi). Anh ấy đã lấy lại và giấu nó trong phòng của mình. Các con ông tò mò mở cửa phòng lẻn vào. đánh họ đến chết. Nhưng sau đó họ cắt roi thành nhiều mảnh. Đây là lý do tại sao sau này có nhiều đòn roi, chắc chỉ có một cây roi [6].

Câu chuyện về Người đàn ông Ớt:

Một ngày nọ, một bà lão đang nói chuyện với một mụ phù thủy ở cùng làng rằng: “Tôi đói quá, xin hãy cho tôi một phép màu để tôi được sống”. – “Lưỡi cô ấy dài lắm, hãy để cô ấy nói cho cả thế giới biết”. – “Đưa cho tôi và tôi sẽ im lặng” – “Được rồi, đưa cho tôi cái túi này và khi cô ấy đói, cô ấy nói: -” Cái túi, cho đầy đồ ăn vào bàn của tôi. “Bà cụ mừng lắm vì nhìn thấy. Hôm chủ nhật đi lễ, sợ có người lấy trộm túi xách ở nhà nên tôi cầm sang hàng xóm:” Này, cô cho tôi cái túi này “. Đừng nói với anh ta: – “Túi, đồ ăn cho đầy bàn của tôi!”. Người phụ nữ hàng xóm đang ngồi ở nhà một mình muốn nói vậy nhưng thực sự có chuyện ăn nên làm ra đổi túi khác.

Bà lão mất phép màu đã đến và khóc cùng người bạn phù thủy của mình. Thật tệ, mụ phù thủy đưa ra một chiếc sừng thần và bảo bạn chỉ cần gọi: – “Hãy làm ra cái sừng của nó!” Nó sẽ làm đồ đạc bằng gỗ và bán lấy tiền mua quần áo và quần áo. Vào ngày đi thăm nhà thờ, bà lão đã gửi nó cho một người hàng xóm, nhưng giữ bí mật và không nói gì về câu thần chú. Đó hẳn là một thứ gì đó quý giá, và người hàng xóm đã vui lòng trả lại chiếc sừng cho anh ta, nhưng anh ta vẫn để mắt đến nó. Kết quả là ngay khi bà lão niệm chú xong, nhiều người sừng sỏ xuất hiện, bào, đục, cưa, đóng đinh, hoàn thành một món đồ có giá trị trong một ngày. Chủ nhật tuần sau, bà lão lại thổi còi, vội vàng đọc thần chú, nhưng sợ một lớp làm ít quá nên bà cứ tiếp tục niệm chú để giục các em nhanh lên. Vì vậy, những kẻ dâm ô không ngớt, đồ đạc chất đầy trong nhà. Nhảy vào người tình nhân, thợ cắt tóc, dao mũi, người bị ghim vào người khi không được làm việc là nỗi đau khôn tả. Có người vẽ da, làm đen da, v.v. Cô ấy khóc lóc van xin nhưng không được.

Thấy vậy, bà lão đi lễ về và chạy đến chỗ người bạn phù thủy của mình để xin bùa chú. Kết quả là phù thủy đã đạt được một điều kỳ diệu. Người hàng xóm tham lam đã bị đánh chết, nhưng may mắn là anh ta không chết. Khi lành lại, anh ta trở thành một người da đen, mũi tẹt. Kể từ đó, hàng xóm và các bà lão bàn tán xôn xao về việc trông cậy vào những thứ làm từ sừng bò [7].

Câu chuyện về kalmouks trong sách Xuande: Ở một đất nước nọ, có một cậu thiếu niên bướng bỉnh bị vua đày (Khan). Anh đi ngang đồng cỏ, thấy một con ngựa chết, chặt đầu, buộc vào thắt lưng rồi trèo lên cây cọ ngủ. Vào ban đêm, một bầy quỷ ngồi dưới gốc cây để kiếm ăn. Anh chăm chú quan sát, không biết đầu ngựa rơi xuống từ lúc nào. Các con quỷ đều bỏ chạy. Anh xuống tìm kiếm và tìm thấy một chiếc bát vàng có thể đựng thức ăn. Tiếp tục cuộc hành trình. Trên đường đi, anh gặp một người đàn ông với cây gậy có thể giết người. Anh ấy đề nghị đổi nó, và bên kia đã đồng ý. Khi lấy được gậy, anh ta bất ngờ đưa gậy giết chết tên kia và lấy lại cái bát. Cũng theo cách đó, anh ta có thêm hai món đồ: một cái búa rơi chín lần, và một tòa tháp chín tầng xuất hiện; trời sẽ mưa vài lần khi chiếc túi da bị rung.

Anh ta quay trở lại với bốn bảo vật để trả thù cho nhà vua. Vào lúc nửa đêm, ông đã cho xây một tòa tháp chín tầng phía sau lầu vua. Vua cả giận sai quân đi gánh củi nhưng giũ túi da lên lầu làm mưa làm gió. Cuối cùng nhà vua bị giết bằng gậy.

Truyện Người Mèo: Chuyện Cây Chuối Trong Rừng là sự kết hợp giữa kiểu truyện cổ tích trên với một số hình ảnh truyện cám:

Một người cha làm việc cho một chủ nhà giàu có và quyền lực. Khi đến lễ hội, anh ấy buồn vì không có gì để tham dự. Một nàng tiên đã cho anh ta bộ quần áo đẹp và một con ngựa đen. Tôi thấy anh ta đẹp trai và lịch sự, là con gái của một địa chủ. Chủ nhà đã làm mù mắt anh ta và đuổi anh ta vào rừng. Tại đây, anh kết bạn với những chú voi. Tiên nữ xuất hiện trước mặt anh với một viên đá ước nguyện, giúp đôi mắt anh sáng và giàu có. Chủ nhà thấy có người giàu có, mời đến nhà uống rượu rồi lấy trộm viên đá ước nguyện. Rồi bà tiên đưa roi. Vị chúa tể của trái đất, người biết mùi, đến để cố gắng lấy roi, nhưng ông cầu nguyện rằng roi sẽ đánh tan bụi bặm. Chủ nhà đề nghị tha mọi thứ, kể cả con gái, nhưng ông ta ra lệnh đánh đòn roi đến chết. Cuối cùng, anh đã trở thành một cây chuối rừng. Tất cả những câu chuyện trên có thể bắt nguồn từ một câu chuyện Ấn Độ trong Phật giáo Đại thừa:

Một người đàn ông nghèo đang tìm thức ăn để dâng lên nhà sư trong một năm, và nhà sư đã đưa cho anh ta một chiếc bình đồng có thể nhét vừa miệng anh ta, nhưng anh ta đã nói rằng không được mời nhà vua đến nhà của mình. Anh ta trở nên giàu có và quên mất hướng dẫn. Khi vua đến nhà, ông nhìn thấy cái lọ và lấy nó. Ông hét lên với nhà sư, bị một cái lọ ném gậy và đá, và bảo ông ta đem chiếc lọ đến cho nhà vua. Đến cổng hoàng cung, hắn hét lớn một tiếng. Nhà vua nổi giận sai mười người hầu đến bắt, bị đánh bằng gậy và đá, gãy đầu. Nhà vua sai một nghìn binh lính đến bao vây. Gậy và đá văng tung tóe như gió, thi thể tràn đầy cửa. Nhà vua hoảng sợ trả lại chiếc lọ. Anh ta lấy lại cái nồi và trở nên giàu có [9].

Cũng từ Tam Tạng, có một câu chuyện khác, tuy nội dung và cấu trúc khác nhau nhưng vẫn có nhiều mối liên hệ với câu chuyện trên bằng hình ảnh:

Có một cặp vợ chồng không có con, vì vậy họ cầu nguyện Chúa cho một đứa con. Kể từ đó, người vợ có thai. Nhưng khi sinh ra, đó không phải là người, mà là bốn thứ: 1. Đánh nhau với trầm hương không dứt; 2. Một hũ đựng đầy thức ăn của Chúa; 3. Một túi ngọc; 4. Một cây đũa thần có bảy mắt. Hai vợ chồng vô cùng kinh ngạc và cố gắng cầu trời cho một đứa con. Tian hỏi: “Lợi ích của việc sinh con là gì?” A: – “Nó sẽ giúp chúng tôi khi chúng tôi cần”. —— “Vậy thì không có kết thúc bữa cơm đấu khẩu này, nồi cơm cùng mật vô tận, có thể chữa khỏi tất cả bệnh tật, cái túi này sẽ làm cho ngươi không thiếu, cây gậy này sẽ che chở cho ngươi, nhi tử có thể làm được không?” cặp đôi đã trở lại. Khi nghe tin nhà vua có vật có giá trị, ông cho quân đến cướp phá, nhưng bị cây gậy bảy mắt đánh cho điên cuồng [10].

[1] Theo người kể.

[2] Theo bản tuyên thệ của Book of Collections, Book of Eternity, Book of All-in-One, được trích dẫn.

[3] Câu chuyện này kể về câu chuyện phiếm thần (chatterji) dưới gốc cây xoài, khi nữ hoàng thần tiên nghe thấy lời cầu xin của cậu và ban cho một chiếc bình có thể tạo ra một cơn mưa kẹo. Sau khi được chủ cửa hàng đổi lại, anh ta đã xin thần bất tử một chiếc bình có thể triệu hồi ma quỷ nên đã lấy lại chiếc bình cũ. Một chủ đất đã dựng vợ gả chồng cho con, nghe tin bèn mời chàng đến làm kẹo cho chàng. Anh ta yêu cầu được vào một căn phòng bí mật để làm việc đó, nhưng chủ nhà nói với kẻ rình rập nên anh ta đã lấy mất chiếc nồi của anh ta. Đến ngày cưới, anh ta lấy chiếc nồi thứ hai để triệu hồi ma quỷ tấn công hai người họ và chủ nhà, buộc anh ta phải trả lại chiếc nồi còn lại.

[4] Theo delarue và ténèze, đã dẫn.

[5] Dựa trên truyện dân gian Trung Quốc (do Thái Hoàng và Bế Văn Nguyên dịch).

[6] Câu chuyện này và một số câu chuyện ở trên dựa trên vũ trụ. Truyện cổ tích dân gian Roland, trích dẫn.

[7] Theo Tạp chí Dân tộc học, Quyển iv (1923).

[8] Theo truyện cổ họ nhà mèo, trích trong sách.

[9] Savannah (chavanne), Sách đã trích dẫn.

[10] Savannah (chavanne), truyện ngụ ngôn và cổ tích Ấn Độ trong kinh điển Đại thừa.

Như vậy trên đây chúng tôi đã giới thiệu đến bạn đọc Truyện cổ tích chàng đốn củi và con tinh. Hy vọng bài viết này giúp ích cho bạn trong cuộc sống cũng như trong học tập thường ngày. Chúng tôi xin tạm dừng bài viết này tại đây.

Website: https://phebinhvanhoc.com.vn/