Looking for free bilingual books online?
If you want to combine your love of books with language learning, this list is for you!
You are reading: Spanish and english books
Although some people may turn to music or movies to learn Spanish, books are also a great way to improve your language skills and expand your vocabulary.
It’s even better if you read bilingual books. fiction, non-fiction, young adult, science fiction – they can all help you and entertain you at the same time. learn about historical events and other cultures.
Keep reading to discover eight bilingual books available online for free!
table of contents:
- why read bilingual books?
- 8 free online bilingual books
- practice reading and speaking Spanish
why read bilingual books?
As humans, we absorb language in different ways. talk to other people, watch movies or listen to music, write and, of course, read. Here are some of the benefits you get from reading bilingual books:
- expand your vocabulary
- improve your reading skills
- develop literacy skills
- read aloud to practice speaking
- fluency transition between English and Spanish
8 free online bilingual books
Without further ado, here is the list of free bilingual books and where to find them online!
beginners
1. Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll – Alice’s Adventures in Wonderland
Let’s start with a classic! In 1865, British author Lewis Carroll published his acclaimed fantasy novel Alice’s Adventures in Wonderland, which has spawned countless adaptations.
Its fast-paced story, colorful characters, and witty dialogue will help you improve your Spanish. the book is fun and you can read it in one sitting. this bilingual version includes some original illustrations; you almost get a picture book here!
2. the little prince by antoine de saint-exupéry – the little prince
everyone should read the little prince at least once a year. Written by French aviator Antoine de Saint-Exupéry, this book follows a young prince who visits various planets and stars and encounters a flower, a king, and other colorful characters.
See Also: Kindle Cloud Reader – 7 tips and facts to know
is a classic of children’s literature. Due to its accessible prose, it could be the perfect book for students of Spanish. Follow this link for the English version and this one for the Spanish version. See you on asteroid b612.
Handpicked for you:Teach kids Spanish with 10 dr. seuss books in spanish
intermediate
3. ready player one (first chapter) by ernest cline – ready player one (first chapter)
Any player out there? Ernest Cline’s widely praised first young adult novel follows Wade Watts, aka Parzival. It’s 2045 and people spend hours in the oasis, a virtual reality universe. when the creator of the oasis dies, he says that his fortune will go to the first person to have a digital easter egg hidden in the oasis.
so naturally everyone wants the money! criminals, billionaires, unscrupulous businessmen and wade. You can find the first chapter of this incredible novel in English here and in Spanish here, both in pdf format.
consultation:vocabulary guide of literary genres and literature in Spanish
4. the strange Case of the doctor. jekyll and mr. robert louis stevenson hyde – the strange case of dr. Jekyll and Mr. skin.
This novel has a strange and exciting plot. tells the story of dr. Jekyll, a highly respected scientist who has a darker side, a violent and monstrous alter ego named Mr. hyde
The author’s clean prose allows it to be easily translated into Spanish. follow mr. hyde’s unpredictable adventures in english, spanish and french!
5. nobody writes to the colonel by gabriel garcía márquez – the colonel has no one to write to him
A retired colonel lives with his wife in a dilapidated house near the sea. Every Friday for the past 15 years, he goes to the local post office hoping to receive his back pension. This is one of the shortest but most beautiful novels by Gabriel García Márquez.
unlike one hundred years of solitude, you can read no one writes to the colonel in one sitting since it is less than 100 pages. love, sadness, hope and despair are the themes of the story.
free bilingual version
see also:Hispanic contributions to world literature
6. Chronicle of a Death Foretold by Gabriel García Márquez – Chronicle of a Death Foretold
See Also: 33 Spooky Books To Read In October To Get Ready For Halloween Red Around the World
again, with gabo? yes, this is another of his shorter but still dazzling books. Chronicle of a Death Foretold is a non-linear story that gradually uncovers why and how Santiago Nasar was assassinated.
You’ll find passion, intrigue, mystery, drama, and a bit of journalism in this incredible novel that was once adapted into a Broadway musical.
free bilingual version
advanced
7. the bluest eye of toni morrison – blue eyes
Nobel Prize-winning author Toni Morrison’s debut is the stuff of legends. The Bluest Eye is set in Ohio, and tells the story of a young African American woman named Pecola who considers herself ugly due to her dark skin and fervently wishes she had “the bluest eyes” and white skin.
read toni morrison’s fantasy novel in english here and in spanish here, both in pdf format. Attention: This book deals with sensitive topics.
You may also be interested in:6 books by Nobel Prize winner Gabriela Mistral
8. frankenstein by mary m. shelley – frankenstein
We bet you know the story. A brilliant scientist brings to life a creature he built using corpse parts. however, he and society reject the creature.
with drama, horror, science fiction, mary shelly’s masterpiece is one of the most beloved stories in literature. she has done countless adaptations. Her flowery prose and long descriptions of her make it a challenging read for students of Spanish, but this free Spanish and English version is sure to come in handy.
recommended: 20 books, novels and stories in Spanish for free in pdf and printables
practice reading and speaking Spanish
If you really want to learn Spanish, you also need to practice your listening, writing and speaking skills. but don’t worry, we are here for you! Sign up for a free class at Homeschool Spanish Academy today, and soon you won’t need a bilingual edition to read a book in Spanish; you can jump directly to the Spanish version. plus, you’ll be able to understand and appreciate countless movies, shows, podcasts, and comics—you name it!
In addition, there are many economic benefits to learning Spanish. you can study abroad, be eligible for international employment opportunities, and participate in Spanish-speaking businesses! remember, we offer affordable programs for children and adults with classes taught by experienced Guatemalan teachers. See you in class!
See Also: Beverly Lewis Books In Order – How To Read Beverly Lewis&39s Books?
join one of the 40,000 classes we teach each month and you can experience results like these
Do you want more free Spanish lessons and reading practice? check it out!
- Short love poems in Spanish are the perfect gift for Valentine’s Day
- 20 free books, novels and stories in Spanish in pdf and printables
- 8 award-winning Hispanic images Spanish-language children’s books
- 11+ inspiring books about Latino life and culture in the United States
- 8 free bilingual Spanish-English books online
- Practical Intermediate Spanish Reading
- 11 Fairy Tales in Spanish: Free Reading Material for All Ages
- Awesome Books in Spanish for Elementary School Children