Những Bài Thơ Tiếng Anh ý Nghĩa Về Thầy Cô – Tài Liệu IELTS

Bạn đang quan tâm đến Những Bài Thơ Tiếng Anh ý Nghĩa Về Thầy Cô – Tài Liệu IELTS phải không? Nào hãy cùng PHE BINH VAN HOC theo dõi bài viết này ngay sau đây nhé!

Video đầy đủ Những Bài Thơ Tiếng Anh ý Nghĩa Về Thầy Cô – Tài Liệu IELTS

Ngoài những bài thơ tiếng Việt bày tỏ tình cảm yêu thương của bạn dành cho thầy cô nhân ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 thì những bài thơ tri ân thầy cô bằng tiếng Anh cũng là món quà vô cùng ý nghĩa, tươi mới và đong đầy cảm xúc, sự kính trọng của bạn dành cho người mà họ luôn kính trọng . . Cùng tìm hiểu những bài thơ tiếng anh ý nghĩa về thầy cô qua bài viết dưới đây nhé!

1. nghe thầy đọc thơ – trần đăng khoa

Tôi lắng nghe bạn đọc trong nhiều ngày

thơ màu đỏ, mặt trời, màu xanh lá cây, quê hương

mái chèo có thể nghe thấy tiếng sông xa

êm như giọng nói của bà cụ

“Tôi lắng nghe giáo viên mỗi ngày

thơ xanh cây xanh nắng nhà xanh

dòng sông ồn ào ở phía xa

bình tĩnh như giọng cũ của anh ấy

nghe trăng trong tàu dừa

rào chắn để nghe tiếng mưa trên bầu trời

yêu tiếng cười của mẹ bạn

nghe trăng dời tàu dừa

hàng rào thổi mưa từ bầu trời

yêu hơn hát mẹ cười ”

xem thêm các bài viết liên quan:

• 11 lợi ích của việc học lấy chứng chỉ ielts mà ít người biết
• Luyện thi ielts cho học sinh cấp 2 và cấp 3 tại tphcm
• Luyện thi ielts cấp tốc tại tphcm thành phố vap, tphcm

2. thưa ngài – lễ tạ ơn

thưa ông, buổi học chiều nay

Tôi để quên nó ngoài cửa lớp học

dưới gốc cây phượng già,

nghe tiếng hót của chim

Tôi hóa thân thành bướm và hoa

bài tập về nhà của ngày hôm qua

Tôi để nó trong một ngăn có khóa

“Thưa giáo sư, chiều nay

Tôi đã rời khỏi lớp học

dưới gốc phượng già,

nghe tiếng hót của chim

bạn trở thành bướm và hoa

kính thưa cô giáo hôm qua

Tôi đặt ổ khóa ”

bận rộn lướt trên sóng

tốt cho tôi, sân trượt patin

thưa ông, bên cạnh một tách cà phê đen

Tôi đốt thời gian bằng khói

hãy sống cho chính mình và đừng bao giờ mơ mộng

Tôi sẽ là ai? tôi sẽ là ai?

thưa ông, tối nay tôi đi ngang con hẻm của ông

Tôi vẫn thấy trăng ấm

“nới lỏng từng đợt

yên xe, sân trượt băng

kính thưa thầy, bên một tách cà phê đen

Tôi đốt thời gian bằng khói

hãy sống cho chính mình và đừng bao giờ mơ mộng

Đó sẽ là ai? tôi sẽ là ai?

kính thưa giáo viên, chúc các thầy cô giáo trong đêm

Tôi vẫn thấy trăng sáng ”

giáo viên ngồi ở chiếc bàn yên tĩnh

viết bài luận về chứng ho khan

Lạy Chúa, cho đi là nhận lại: những điều đơn giản

tại sao tôi không thể ghi nhớ nó?

bây giờ khi bạn hiểu

biết xin lỗi cô giáo

“Anh ấy lặng lẽ ngồi vào bàn

viết bằng ho

bậc thầy, nhận được: những điều đơn giản

tại sao bạn không quay lại học?

bây giờ khi bạn hiểu

biết xin lỗi cô giáo ”

& gt; & gt; & gt; Nếu bạn đang tìm một khóa học IELTS uy tín và chất lượng, hãy đăng ký theo mẫu dưới đây để nhận được ưu đãi tốt nhất.

3. nhớ

ra khỏi trường thân yêu

Đã bao nhiêu năm rồi?

trong tôi luôn tồn tại

những lời dạy của anh ấy

ngày mùa thu đó

bước chân của tôi huyên náo …

cô ấy đã không nói lời tạm biệt

xa trường học

Tôi nghĩ đó là một giấc mơ

bạn đang đi đâu?

“rời xa mái trường thân yêu

nó tồn tại trong bao lâu?

Bạn luôn ở với chính mình

những lời dạy của anh ấy

ngày mùa thu đó

đôi chân của bạn là …

cô ấy đã không nói lời tạm biệt

xa trường học

Tôi nghĩ như một giấc mơ

bạn đang đi đâu,

bạn không biết? “

vẫn gây được tiếng vang nghiêm túc

giọng nói ngọt ngào của cô ấy

thời gian trôi qua vĩnh viễn

cô ấy không bao giờ quay lại

chúng tôi sẽ nhớ bạn mãi mãi

hy vọng gặp lại bạn

trong quá khứ anh ấy đã vỗ về nó …

chúng ta lớn hơn

ngày khởi hành đã gần kề

Khi nào chúng tôi sẽ gặp lại bạn ?!

“vẫn vang lên những từ ngữ nghiêm túc

giọng nói nhẹ nhàng của cô ấy

thời gian để bước liên tục

Anh ấy vẫn chưa về

chúng tôi sẽ nhớ bạn mãi mãi

quay lại

trong quá khứ anh ấy đã vỗ về nó …

bây giờ chúng tôi phát triển

ngày tan học đã gần kề

bạn đã bao giờ gặp lại cô ấy chưa?

4. giáo sư và con tàu cũ

im lặng trong những năm trôi qua

con tàu kể câu chuyện về một thời rất xa xưa

mà người chèo thuyền không muốn đón

mặc dù bụi phấn giữa trưa rơi rất nhiều

bay như diều

người khách cũ đó ít nhiều đã quên

“Một năm trôi qua êm đềm

người lái thuyền đã kể một câu chuyện rất cũ

mái chèo để chiến đấu

mặc dù bụi rơi vào giữa trưa rất nhiều

bay lên những cánh diều

những ngày xưa ấy đã bị lãng quên ”

ra khỏi bến tàu, quên tên

giờ đây dòng sông êm đềm, buồn và đầy ắp tiếng cười

giọt sương rơi trên cuộc đời

mái tóc của cô giáo bạc trắng vào một buổi chiều mùa đông

đôi mắt của chủ nhân mệt mỏi khi nhìn thấy

cây cô đơn đứng

giữa dòng thời gian …

“rời khỏi đất nước mà tôi quên mất tên

giờ đây dòng sông êm đềm và buồn

giọt sương mặn cuộc đời

giáo sư tóc trắng trong bầu trời buổi tối

mắt tôi bị mòn

bất lực đứng trên

một nửa dòng thời gian… ”

xem thêm các bài viết bên dưới:

• tiết lộ bí quyết học tiếng anh qua bài hát cực hiệu quả
• học từ vựng tiếng anh dễ dàng với sơ đồ tư duy
• đăng ký thi toeic ở đâu? Hướng dẫn thi toeic năm 2021

5. giáo viên

được viết bởi amelia jane

“Bạn có nhớ chúng ta gặp nhau khi nào không?

khi tôi chỉ là một đứa trẻ.

và bạn đã nói với tôi,

“Không sao đâu, chúng ta đều là bạn ở đây.”

Và đối xử với tôi như một đứa trẻ bình thường?

tốt, ngay cả khi bạn không,

cảm ơn bạn, bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.

Bạn có nhớ lần đầu tiên tôi khóc trước mặt bạn không?

khi tôi gặp khó khăn.

và bạn đã nói với tôi,

“Được rồi, tôi ở đây.”

và mọi thứ có vẻ tốt hơn một chút?

tốt, ngay cả khi bạn quên,

Nó tạo nên con người của tôi ngày hôm nay.

Bạn có nhớ mình gục ngã khi nào không?

Bạn không thể vượt qua nếu không có bố.

và tôi đã nói với bạn,

“không sao đâu, tôi ở đây vì bạn.”

Và bạn đã đeo lại mặt nạ của mình chưa?

bởi vì anh ấy đã trượt vào ngày hôm đó và tôi đã thấy,

Con người thật của bạn, sợ hãi và ẩn giấu.

Bạn có nhớ khi tôi rời xa bạn không?

để chuyển sang giai đoạn tiếp theo của tôi.

và bạn đã nói với tôi,

“Tôi sẽ luôn ở đây vì bạn.”

Và chúng tôi đã ôm nhau và nói chuyện trong nhiều giờ?

Bạn muốn tôi theo đuổi ước mơ của mình,

và nó đã giúp tôi vượt qua nỗi sợ hãi.

Bạn có nhớ tôi đã trở thành bạn khi nào không?

và đưa bạn đến phiên họp.

và tôi đã nói với bạn,

‘Tôi ở đây để tiếp tục’.

và ăn mặc như một người cha kiêu hãnh,

Tôi đã thực hiện những bước đầu tiên như thế nào?

bây giờ tôi đang nhớ đến bạn,

khi nằm trên mặt đất.

Tôi sẽ luôn ghi nhớ giọng nói trấn an của bạn,

và biết ơn những gì tôi đã tìm thấy. “

bản dịch:

giáo viên của tôi

tác giả amelia jane

hãy nhớ lại lần đầu tiên chúng ta gặp nhau

em – một đứa trẻ bối rối

mỉm cười, cô giáo nói nhẹ nhàng

“Cố lên cô gái, chúng ta hãy là bạn của nhau”

và v.v., giống như nhiều sinh viên khác

Tôi dạy bạn mỗi phút mỗi ngày

Cảm ơn bạn đã trở thành cả thế giới!

Bạn có nhớ lần đầu tiên mình khóc không

cú ngã đầu tiên trong đời khiến tôi gục ngã

mỉm cười, cô giáo nói nhẹ nhàng

“Cố lên cô gái, cô giáo đang ở bên cạnh bạn”

và cứ thế, mọi khó khăn đều tan biến,

Tôi vẫn tiếp tục đi dù cuộc đời vẫn còn nhiều giông bão

Cơn bão vừa qua đã tạo nên con người tôi của ngày hôm nay.

Bạn có nhớ ngày trái tim mình tan vỡ không?

một câu chuyện cuộc đời với người cha thân yêu

vẫn cười, bạn nói nhẹ nhàng

“đừng lo lắng, tôi ở bên bạn”

bạn nhìn tôi với đôi mắt già nua

và hôm đó tôi cũng đã gặp bạn

sợ hãi và ẩn mình như bất kỳ ai.

Bạn có nhớ ngày tôi ra trường không?

để tiếp tục phát triển

vẫn cười, cô giáo nói nhẹ nhàng

bạn vẫn ở đây, vẫn ở trong trái tim tôi

những cái ôm ấm áp, những lời nói ân cần

Tôi khuyên bạn nên gạt mọi sợ hãi sang một bên

theo đuổi ước mơ quý giá của bạn

Bạn có nhớ không, ngày tôi trở thành một giáo viên,

Cô giáo nhẹ nhàng dựa vào chiếc ghế đá bên cạnh tôi

nụ cười điềm tĩnh và giọng nói thân thiện

“Tôi ở đây để thấy bạn tiếp tục”

nhìn bạn với ánh mắt tự hào

Giống như một người cha nhìn đứa con trai nhỏ của mình

và bây giờ đến lượt tôi nhớ lại

ngày mà người thầy kính yêu của tôi an nghỉ sâu sắc

Làm sao nền có thể chôn vùi những lời tử tế của người thầy?

cảm ơn cô giáo, tôi sẽ luôn nhớ đến cô.

Ở bài viết trước, các bạn đã có thể biết được những bài thơ bằng tiếng anh tặng thầy cô ý nghĩa dành tặng thầy cô nhân ngày 20-11. đây cũng là lời chúc mà tailieuielts.com muốn gửi đến các bạn đọc. Chúc các bạn thành công trong việc học tập và hẹn gặp lại trong những bài viết tiếp theo!

Như vậy trên đây chúng tôi đã giới thiệu đến bạn đọc Những Bài Thơ Tiếng Anh ý Nghĩa Về Thầy Cô – Tài Liệu IELTS. Hy vọng bài viết này giúp ích cho bạn trong cuộc sống cũng như trong học tập thường ngày. Chúng tôi xin tạm dừng bài viết này tại đây.

Website: https://phebinhvanhoc.com.vn/