Bạn đang quan tâm đến Bài thơ Ngắm trăng In trong tập Nhật kí trong tù, Hồ Chí Minh phải không? Nào hãy cùng PHE BINH VAN HOC theo dõi bài viết này ngay sau đây nhé!
Video đầy đủ Bài thơ Ngắm trăng In trong tập Nhật kí trong tù, Hồ Chí Minh
Bài thơ trông trăng được in trong Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tác phẩm thể hiện tình yêu thiên nhiên và tâm hồn thư thái, lạc quan của anh trong khung cảnh ngục tù.
Hôm nay, download.vn sẽ giới thiệu chi tiết về Chủ tịch Hồ Chí Minh và Bài thơ Mochizuki (Mochizuki). Mời bạn đọc tham khảo.
Nhìn lên mặt trăng
Chuyển ngữ:
Ở giữa nhà tù, không chi, để kiểm tra lương, chi phí thấp?
Dịch:
Trong tù không rượu không hoa, đêm nay đối mặt với cảnh đẹp, làm sao biết đi đâu? Người trông trăng sáng, trăng sáng ngoài cửa trông về thi nhân.
p>
Bản dịch bài thơ:
Đêm nay trong tù không rượu, không cảnh, người khó thấy trăng sáng ngoài cửa sổ, trăng sáng ngoài cửa sổ nhìn thi nhân.
（Bản dịch của nam）
Tôi. Vài nét về tác giả Thành phố Hồ Chí Minh
1. Giới thiệu
– Hồ Chí Minh (sinh ngày 19 tháng 5 năm 1890 – mất ngày 2 tháng 9 năm 1969) là một lãnh tụ vĩ đại của dân tộc và cách mạng Việt Nam.
– Hồ Chí Minh tên thật là nguyễn sinh cung. Sinh ra tại làng Jinlian, huyện Nandan, tỉnh Nghệ An.
– Gia đình: Cha là cụ Phó bảng Nguyễn Thanh Sak – một nhà Nho yêu nước có tư tưởng tiến bộ đã ảnh hưởng lớn đến tư duy của ông. Mẹ anh là hoàng hậu thị cho vay.
– Trong suốt cuộc đời hoạt động cách mạng của mình, Người đã sử dụng nhiều tên gọi khác nhau: nguyễn tất thành, văn ba, nguyễn ái quốc … Tên “Hồ Chí Minh” lần đầu tiên được dùng trong đời. Tình huống: Ngày 13 tháng 8 năm 1942, khi Trung Quốc, với tư cách là đại diện của Việt Minh và quốc tế chống Việt Nam, tranh thủ sự ủng hộ của Trung Hoa Dân Quốc.
– Hồ Chí Minh không chỉ là nhà hoạt động cách mạng kiệt xuất mà còn là nhà thơ, nhà văn lớn.
– Thành phố Hồ Chí Minh được UNESCO công nhận là danh nhân văn hóa thế giới.
2. Sự nghiệp văn học
A. Quan điểm sáng tạo
Hồ Chí Minh cho rằng văn học là vũ khí chiến đấu lợi hại phục vụ sự nghiệp cách mạng. Nhà văn cũng nên có tinh thần xung phong như những người lính trên chiến trường.
– Tôi luôn quan tâm đến tính xác thực và tính dân tộc của văn học.
– Khi cầm bút, Hồ Chí Minh luôn bắt đầu từ mục đích, người tiếp nhận quyết định nội dung và hình thức tác phẩm. Người luôn tự hỏi bản thân:
- Bạn đang viết cho ai? (đối tượng)
- Mục đích viết của bạn là gì? (Mục đích)
- Viết cái gì? (nội dung)
- Viết như thế nào? (biểu mẫu)
b. Di sản danh dự
– Văn bản chính thức
- Từ đầu thế kỷ 20, các chính kiến dưới bút danh Nguyễn Ái Quốc bằng tiếng Pháp đã được đăng trên các báo: dân nghèo, chủ nghĩa nhân đạo, cuộc sống công nhân, v.v., có tinh thần đấu tranh mạnh mẽ.
- Một số tài liệu như Tuyên ngôn Độc lập, Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến … được viết vào một thời điểm trong lịch sử dân tộc.
– Câu chuyện hiện đại và chữ ký
- Một số truyện viết bằng tiếng Pháp: Paris (1922), Her Lanation for the Trio (1922), Acts (1923) …
- Tác giả của những tác phẩm này nhằm tố cáo bản chất dã man, xảo trá của bọn thực dân phong kiến và bọn theo chúng …
– Thơ
- Tên tuổi của nhà thơ Hồ Chí Minh gắn liền với tập nhật ký (Nhật ký trong tù).
- Ngoài ra, ông còn có nhiều bài thơ viết bằng tiếng Việt (1941). – 1945): cảnh đàn bầu, thương sơn, cầu trăng …
c. Phong cách nghệ thuật
– Văn chính luận: ngắn gọn, súc tích, lập luận chặt chẽ, lập luận chặt chẽ, dẫn chứng thuyết phục, có tính tranh luận, kết hợp nhuần nhuyễn mạch logic với mạch cảm, giọng văn linh hoạt.
– Truyện và hồi kí hiện đại, giàu tính chiến đấu, châm biếm sâu cay, dịu dàng, dí dỏm nhưng sâu sắc, thấm thía.
-Poetry: thơ tuyên truyền cách mạng giản dị, giản dị, dễ nhớ, dễ nhớ; thơ nghệ thuật kết hợp hài hoà giữa yếu tố cổ điển với yếu tố hiện đại, súc tích, rõ ràng.
= & gt; Trong văn xuôi chính luận, truyện, kí hay thơ, phong cách nghệ thuật của Hồ Chí Minh rất phong phú, đa dạng và thống nhất.
Thứ hai. Giới thiệu về Bài thơ Mochizuki
1. Nguồn gốc
– Tác phẩm trích từ Nhật ký trong tù (1942 – 1943).
– Nhật ký trong tù được sáng tác từ tháng 8 năm 1942 đến tháng 9 năm 1943.
– Đây là tập thơ gồm 133 bài thơ chữ Hán, viết trong thời gian Hồ Chí Minh bị chính quyền tù đày ở Quảng Tây, Trung Quốc.
– Tác phẩm này không chỉ ghi lại cuộc sống của con người trong tù mà còn lên án chế độ hà khắc của chính quyền thế giới.
2. Thể thơ
- Bảy từ và bốn phương pháp
- Gần như bình dị
3. Bố cục
Bao gồm hai phần:
- phần 1. Hai câu đầu: Vén cảnh ngộ của mình.
- phần 2. Hai câu cuối: sự giao hòa của trăng và chú.
4. Tiêu đề
– Vọng cổ (xem hàng trăm chiếc) là thú chơi tao nhã của các nhà văn, nhà thơ thời xưa.
– Ở đây, Hồ Chí Minh ở sau song sắt, nhưng tâm hồn vẫn tràn đầy lạc quan, thư thái ngắm trăng.
= & gt; Vì vậy, nhan đề thể hiện hồn thơ của người tù binh cách mạng Hồ Chí Minh.
5. Nội dung
<3
6. Nghệ thuật
Hình ảnh đẹp nên thơ, giản dị …
Như vậy trên đây chúng tôi đã giới thiệu đến bạn đọc Bài thơ Ngắm trăng In trong tập Nhật kí trong tù, Hồ Chí Minh. Hy vọng bài viết này giúp ích cho bạn trong cuộc sống cũng như trong học tập thường ngày. Chúng tôi xin tạm dừng bài viết này tại đây.
Website: https://phebinhvanhoc.com.vn/
Thông báo: Phê Bình Văn Học ngoài phục vụ bạn đọc ở Việt Nam chúng tôi còn có kênh tiếng anh PhebinhvanhocEN cho bạn đọc trên toàn thế giới, mời thính giả đón xem.
Chúng tôi Xin cám ơn!
