Mẹo nhỏ: Để tìm kiếm chính xác các tác phẩm của Phebinhvanhoc.com.vn, hãy search trên Google với cú pháp: "Từ khóa" + "phebinhvanhoc". (Ví dụ: tác phẩm chí phèo phebinhvanhoc). Tìm kiếm ngay
50 lượt xem

Thế chấp tiếng anh là gì

“Thế chấp trong tiếng Anh là gì?” là câu hỏi mà có rất nhiều bạn thắc mắc khi tìm hiểu về chủ đề này. Dù đây cũng không phải cụm từ vựng quá mới mẻ nhưng để hiểu rõ hơn về định nghĩa cũng như các từ vựng liên quan đến “thế chấp” trong tiếng Anh, xin mời các bạn theo chân phebinhvanhoc.com.vn cùng nhau tìm hiểu qua nội dung bài viết dưới đây nhé!

 

1. Thế chấp trong tiếng Anh nghĩa là gì?

 

Trong tiếng Anh, thế chấp được dịch là Mortgage, có phát âm chuẩn là /ˈmɔːr.ɡɪdʒ/.

Bạn đang xem: Thế chấp tiếng anh là gì

 

Thế chấp được địch nghĩa là một thỏa thuận cho phép bạn vay tiền từ ngân hàng hoặc tổ chức tương tự bằng cách cung cấp thứ gì đó có giá trị, đặc biệt là để mua một ngôi nhà hoặc căn hộ hoặc số tiền của chính nó. Theo Luật, bên thế chấp phải giao toàn bộ giấy tờ về tài sản thế chấp cho bên nhận thế chấp. Nếu tài sản thế chấp phải đăng ký giao dịch bảo đảm thì bên thế chấp phải đăng ký việc thế chấp tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 

 

(Hình ảnh minh họa cho Thế chấp trong tiếng Anh)

 

2. Ví dụ minh họa của Thế chấp trong tiếng Anh

 

They took out a £400,000 mortgage to buy the new apartment.

Họ đã cầm một khoản thế chấp trị giá £400,000 để mua căn hộ mới.

 

After failing with mortgage payments to invest in the business, he now faces bankruptcy.

Sau khi thất bại với các khoản thanh toán thế chấp để đầu tư vào kinh doanh, giờ đây anh ta phải đối mặt với tình trạng phá sản.

 

They were forced to leave this place because they couldn’t pay the mortgage.

Họ buộc phải rời khỏi nơi này vì không trả được tiền thế chấp. 

 

They had to mortgage their home to borrow enough money to pay for their children’s career.

Họ phải thế chấp căn nhà của mình để vay đủ tiền trang trải cho sự nghiệp của con cái. 

XEM THÊM:  đội hình phòng ngự phản công trong fifa online 3

 

They felt that he would mortgage the club’s future to pay off his big loan.

Xem thêm: Nhà Cấp 4 Mái Thái 300 Trieu, 15+ Mẫu Nhà Cấp 4 300 Triệu Xây Đẹp Ở Nông Thôn

Họ cảm thấy rằng anh ấy sẽ thế chấp tương lai của câu lạc bộ để trả khoản vay lớn của mình. 

 

My family had to mortgage the house to pay for my mother’s treatment. 

Gia đình tôi phải thế chấp căn nhà để lo tiền chữa bệnh cho mẹ tôi. 

 

You have to know that once the interest rate rises, they won’t be able to afford their monthly bank mortgage payments.

Bạn phải biết rằng một khi lãi suất tăng, họ sẽ không đủ khả năng chi trả các khoản thế chấp ngân hàng hàng tháng.

 

(Hình ảnh minh họa cho Thế chấp trong tiếng Anh)

 

3. Các cụm từ vựng phổ biến với Mortgage – Thế chấp trong tiếng Anh 

 

(Hình ảnh minh họa cho Thế chấp trong tiếng Anh)

 

Cụm từ vựng

Định nghĩa

Ví dụ 

First mortgage

Thế chấp tài sản đầu tiên, nếu một người hoặc tổ chức tài chính có thế chấp tài sản đầu tiên, họ có quyền được thanh toán trước nếu chủ sở hữu tài sản đó không trả lại số tiền họ đã vay để mua tài sản

If he loses his car, proceeds from its sale will go toward paying off the first mortgage.

 

Nếu anh ta bị mất chiếc xe hơi của mình, số tiền thu được từ việc bán nó sẽ được chuyển sang thanh toán khoản thế chấp đầu tiên. 

Legal mortgage

Thế chấp hợp pháp, ở Anh, một khoản thế chấp trong đó tổ chức cho vay tiền có quyền lấy tài sản nếu khoản vay không được trả lại 

Do you know the definition of “legal mortgage”?

 

Bạn có biết định nghĩa về “thế chấp hợp pháp” không? 

Mortgage bond

Một loại trái phiếu được bảo vệ bằng thế chấp tài sản có thể được bán, nếu cần, để trả lại trái phiếu

Mortgage bond traders said they did not see any rush to sell today.

 

Các nhà giao dịch trái phiếu thế chấp cho biết họ không thấy có sự vội vàng bán ra trong ngày hôm nay. 

Mortgage rate

Tỷ lệ lãi suất mà ai đó trả để vay tiền bằng cách thế chấp

Britain’s largest home loan lender yesterday raised its benchmark mortgage rate.

 

Công ty cho vay mua nhà lớn nhất của Anh hôm qua đã tăng lãi suất thế chấp chuẩn. 

Balloon mortgage

Một loại thế chấp mà người hoặc công ty đi vay phải trả một số tiền lớn vào cuối thời gian vay

The city often issues balloon mortgages that were rarely repaid at the end of their term.

 

Thành phố thường phát hành các khoản thế chấp bằng khinh khí cầu mà hiếm khi được hoàn trả vào cuối kỳ hạn của họ. 

Mortgage finance

Tiền được ngân hàng hoặc các tổ chức tài chính khác cho vay dưới hình thức thế chấp

Land prices have continued to rise rapidly thanks to cheap mortgage finance.

Xem thêm: Cách Để Xem Ai Vào Facebook Của Mình Nhiều Nhất (Mới 2021), Cách Xem Ai Hay Vào Facebook Của Mình

 

Giá đất liên tục tăng nhanh nhờ nguồn tài chính thế chấp giá rẻ. 

Mortgage market

Kinh doanh mua bán thế chấp

The secondary mortgage market helped reduce the risk for lenders by buying and packaging the loans into securities paying high interest rates.

 

Thị trường thế chấp thứ cấp đã giúp giảm rủi ro cho người cho vay bằng cách mua và đóng gói các khoản vay thành chứng khoán trả lãi suất cao. 

 

Trên đây là bài tổng hợp đầy đủ định nghĩa của Thế chấp – Mortgage trong tiếng Anh và những ví dụ tiếng Anh liên quan trong lĩnh vực này. Hy vọng rằng các bạn đã thu nạp thêm được cho mình những kiến thức bổ ích. Hãy tiếp tục theo dõi và đón đọc trang web của chúng mình để học hỏi thêm nhiều kiến thức tiếng Anh nhé, chúc các bạn học tiếng Anh hiệu quả! 

Chuyên mục: Tổng Hợp

XEM THÊM:  Cách tạo thuốc nổ trong minecraft

Thông báo: Phê Bình Văn Học ngoài phục vụ bạn đọc ở Việt Nam chúng tôi còn có kênh tiếng anh PhebinhvanhocEN cho bạn đọc trên toàn thế giới, mời thính giả đón xem.

Chúng tôi Xin cám ơn!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *