STUDIARE IL LATINO: IMPARARE CON LA PRATICA
Spesso diventa un vero dramma per uno studente delle superiori: non basta conoscere la grammatica latina, ma è necessario applicare le regole per tradurre bene una versione e imparare i passaggi del latino classico, studiare la letteratura latina e cercare di collocarla nel contesto storico e sociale dell’antica Roma. Si tratta quindi di un argomento complesso e articolato che richiede un metodo di studio specifico per ogni parte che lo compone. In questo post illustrerò come imparare il latino per avere una buona conoscenza della letteratura latina, del latino classico, della grammatica latina ed essere in grado di tradurre perfettamente una versione del latino. Continua!
Non perdere la guida completa allo studio: come trovare il metodo di studio
Okuma: Come studiare letteratura latina
COME IMPARARE IL LATINO: GRAMMATICA LATINA
Ayrıca bakınız: Romanzi russi da leggere: non i soliti libri per cominciare – ilLibraio.it
Il primo passo per imparare il latino è bravo, per imparare le basi della grammatica: tutto inizia da qui! Per ogni argomento che stiamo studiando, alleniamoci con gli esercizi appropriati per riuscire a imprimere bene le regole grammaticali e poterle utilizzare a livello pratico. Ricordiamo bene declinazioni, coniugazioni, aggettivi e pronomi, cerchiamo di ricordare le eccezioni di ciascuno per riconoscerle nelle versioni da tradurre. Poi studiamo gli accessori principali, magari facciamo uno specchio nel taccuino per averli sempre a portata di mano. Impareremo i principali costrutti (ablativo assoluto, parafrasi attiva e passiva, costrutto del verbo videor ecc…) e le proposizioni subordinate (infinito, finale, causale ecc…).
Ricorda sempre per applicare quanto appreso Le regole si applicano alla traduzione, sia dal latino all’italiano che dall’italiano al latino. Questo li renderà più facili da ricordare e riconoscere all’interno delle versioni latine!
METODO DI APPRENDIMENTO DEL LATINO: COME TRADURRE UNA VERSIONE LATINA
Se sì Con una buona conoscenza della grammatica non avremo difficoltà a tradurre un latino versione bene. Inoltre, è importante avere una buona base di analisi logica italiana per riconoscere i casi, i predicati, i complementi, per metterli nel giusto ordine e per tradurli bene. In sintesi, per poter tradurre bene una versione latina, è necessario:
- avere una buona conoscenza della grammatica latina e dell’analisi logica.
- capire la struttura della frase: partiamo dal verbo per capire se il soggetto è plurale o singolare; quando si trova il soggetto si passa al complemento dell’oggetto, se presente, o agli altri complementi.
- Individua i costrutti e traducili correttamente, prestando attenzione anche al tempo da utilizzare.
- Riconosci i subordinati e traducili di conseguenza.
- Controlla la traduzione e rendila in un italiano chiaro e fluente.
Ayrıca bakınız: G.B. Palumbo Editore & C. – Perché la letteratura – Critica Letteraria
Se vuoi leggere una guida dettagliata: Come tradurre perfettamente una versione del latino
COME STUDIARE IL LATINO: METODO DI STUDIO
Dopo i due anni, lo studente impara il latino in modo diverso, forse anche più facile, è interessante! Dopo uno studio approfondito della grammatica e molta pratica nella traduzione, si passa allo studio delle opere teatrali degli autori classici insieme alla letteratura. Per imparare il latino classico possiamo fare come segue:
- Ricorda sempre le regole della grammatica e della traduzione.
- Leggi la traduzione italiana e combina le parole corrispondenti in latino .
- Se non riesci a trovare il significato di una parola, cercala nel dizionario.
- Ripetere più volte per ricordare la traduzione.
- Fai l’analisi del testo, capisci da dove viene il brano o di cosa parla la poesia.
- Prestare attenzione all’autore e al contesto storico-letterario.
Leggi anche: Come studiare il latino classico
COME STUDIARE LA LETTERATURA LATINA D’ARRIVO
Finalmente abbiamo quello parte più interessante e meno noiosa: la letteratura latina! Per studiare bene la letteratura latina è necessario leggere e rivedere, ma anche:
Ayrıca bakınız: Tesina di terza media sulla droga e sulle dipendenze | Studenti.it
- studiare il contesto storico dell’autore per comprenderne il pensiero e le problematiche affrontate.
- Leggi la vita e indaga sui fatti essenziali, ma presta particolare attenzione alle opere e al loro contenuto.
- Leggi i brani per avere un contatto diretto con le opere.
- Confronta autori e opere, non solo di letteratura latina, ma anche greca e italiana: avremo così un quadro più completo e chiaro di ciò che stiamo studiando.
.
