Hai bisogno di informazioni su scrivere un rapporto in inglese?
Non preoccuparti. Fai un respiro profondo e leggi questo articolo. Perché qui troverai la soluzione al tuo problema.
Okuma: Come scrivere un report in inglese
In effetti, questo è esattamente ciò di cui parleremo in questa guida. Perché saper leggere e scrivere qualsiasi tipo di documento nella lingua più parlata in Europa e non solo è fondamentale. Dall’apprendimento di come scrivere una recensione in inglese, come strutturare una lettera formale, a come scrivere un articolo in inglese.
Tutto è pratico, sia per studiare che per lavorare in azienda. Che si tratti di scrivere una tesi o di occuparsi di geopolitica o di leggere i più importanti giornali economici internazionali.
Sei d’accordo? Bene, allora sarai anche curioso di entrare subito nei vantaggi. Quindi, fatte queste doverose premesse, non perdiamo tempo e andiamo subito al punto: come scrivere una relazione in inglese.
Divertiti a leggere, o meglio “goditi la lettura”.
Tutto quello che devi sapere per creare un report in inglese
Ayrıca bakınız: Come pulire le scarpe bianche
Gli Esempi di report e i documenti più comuni che le aziende creano o in inglese devono tradurre Sono diversi. Ad esempio, per creare un rapporto di progetto . Oppure un rapporto di lavoro, ma anche recensioni, lettere commerciali o articoli di ogni genere. Così come può accadere, a seconda dell’argomento, un rapporto scientifico forte>. Esaminiamoli tutti caso per caso.
Come scrivere un report aziendale in inglese
La prima risposta alla nostra domanda originale su come scrivere una relazione in inglese sta non solo nella grammatica da utilizzare, ma anche nella conoscenza e comprensione della struttura di cui in inglese.
Ovviamente si consiglia di utilizzare un linguaggio appropriato e formale. Se vuoi essere coscienzioso, cerca di capire se il tuo interlocutore è madrelingua inglese o se questa è la loro seconda lingua.
Soprattutto nel secondo caso, è meglio non ricorrere a frasi troppo lunghe e complesse. Piuttosto, è importante essere in grado di veicolare messaggi chiari e concreti.
Qualche consiglio speciale? Segui uno schema basato sull’uso di parole chiave, o collegando parole per così dire, per collegare periodi e concetti.
Oltre a questo, le regole di un buon rapporto applica forte> sono universali. Quindi ricorda:
- Rendi la presentazione avvincente;
- Sii diretto e onesto, le bugie hanno le gambe corte… anche in inglese;
- Usa design e illustrazioni colorati e interessanti;
- Concentrati sui concetti principali e sii il più breve e conciso necessario;
- Cerca di mantenere tutto pulito e leggibile;
- Usa un inglese semplice che si adatti al contesto e all’interlocutore;
- Crea un report organizzato e strutturato, magari con titoli e sottotitoli.
Ma diamo un’occhiata più da vicino a come scrivere un rapporto in inglese tenendo presente la struttura corretta.
- La prima regola è iniziare il testo con una “Introduzione ”, questa è un’introduzione volta a presentare il rapporto ei suoi contenuti principali. Forse con frasi standard come “Questo rapporto riguarda…”, che corrisponde al nostro “Questo rapporto riguarda…”.
- Dopo l’introduzione ci sono i paragrafi , ciascuno contenente almeno una riga di distanza e ha un titolo specifico. Se vuoi dare suggerimenti al suo interno, puoi utilizzare altre formule standard come “Potrebbe essere consigliabile” o “Suggerisco di farlo”.
- Una volta che i paragrafi sono pronti, passiamo a le conclusioni, in inglese “conclusion“. Non sono altro che una sintesi finale di quanto espresso nella relazione. Le forme tipiche da utilizzare possono essere “In finalion” o “Per riassumere” (per riassumere).
Come scrivere una lettera in inglese
Ayrıca bakınız: Passaggi per la creazione di un grafico
Abbiamo visto Come scrivere una relazione in inglese? Ma come si scrive invece una lettera? Inoltre, è una lettera commerciale o formale?
Cominciamo dall’intestazione e facciamo qualche esempio in inglese con la traduzione in italiano . Da utilizzare in base alla situazione dell’interlocutore o al livello di fiducia tra le parti e quando ci si riferisce ad una sola persona oa più persone, maschio o femmina.
- A chi può interessare – All’attenzione dei responsabili;
- Egregio Signore o Signora – Egregio SignoreRA;
- Egregio Signore – Egregio Signore (al plurale Egregio Signore o Signora – Egregio Signore o Signora);
- Ciao Steve (o qualsiasi altro nome) – Buongiorno caro Steve;
- Ciao Steve – Buongiorno Steve;
- Ehi Steve – Ciao Steve;
- Ehi ragazzi.
Dopo che avete il ghiaccio, passiamo alle formule introduttive.
- Ti scriviamo per – Il contatto riguardante …
- Ti scrivo per avere maggiori informazioni in merito – Ti sto contattando per maggiori informazioni su …
- Ti scrivo a nome di – Ti scrivo a nome di…
- La tua azienda è stata altamente raccomandata da – La tua azienda è stata altamente raccomandata da…
- Vorrei ringraziarti per – Saresti così gentile – Saresti così gentile – Saresti stato così gentile da …
- Ti saremmo grati se potrebbe darci maggiori informazioni su – Saremmo molto grati se potessi inviarci informazioni più dettagli su…
- Mi mandi per favore – Per favore mandami…
- Siamo interessati a ricevere – Ci siamo
- Potresti inviarci il tuo listino prezzi attuale per – Potresti inviarci il tuo listino prezzi attuale per … n?
- Vorrei chiederti – Vorrei chiederti…
- Vorremmo sapere – Vorremmo sapere se…
Come scrivere il corpo, la conclusione e i saluti di una lettera in inglese
Concludiamo la nostra guida su come scrivere un report in inglese con questo ‘ultimo paragrafo, che è la seconda parte di lettere formali è dedicata.
All’interno della lettera è possibile inserire queste frasi:
- È nostra intenzione – È nostra intenzione…
- Ci potrebbe piacere che organizzi un incontro il prima possibile – Potremmo organizzare un incontro il prima possibile
- Ti preghiamo di inviarci la merce il prima possibile – Vi pre vorremmo spedirci la merce il prima possibile
- In allegato riceverai una copia dei documenti – In allegato una copia dei documenti
- Stiamo programmando una lezione – Stiamo programmando una conferenza
- Fateci sapere la nuova data di spedizione il prima possibile – Fateci sapere la nuova data di spedizione il prima possibile
- Abbiamo considerato attentamente il vostro suggerimento e – Abbiamo considerato attentamente il vostro suggerimento e…
- Siamo spiacenti di doverti segnalare che… Siamo spiacenti di doverti segnalare questo.
Per quanto riguarda la conclusione:
- Se hai bisogno di ulteriore aiuto, contattami – Se hai bisogno di aiuto, non esitare a contattarmi contattami noi
- Se possiamo essere di ulteriore assistenza, faccelo sapere – Per ulteriore assistenza non esitare a contattarci
- Grazie in anticipo – Grazie in anticipo
- Le sarei molto grato se potesse occuparsi di questo problema il prima possibile – Le sarei molto grato se potesse indagare su questo problema il prima possibile
- Si prega di rispondere il prima possibile perché – Per favore rispondi il prima possibile perché .. .
- Grazie per il tuo aiuto in questa materia.
- Non vedo l’ora di discuterne con te il prima possibile. il prima possibile
- Se hai bisogno di maggiori informazioni – Se hai bisogno di maggiori informazioni…
- Non vediamo l’ora di sentirti presto – Non vediamo l’ora di sentirti presto sentirti
E infine, a titolo di saluto:
Ayrıca bakınız: Come raggiungere "i Navigli" – Navigli Reloading
- Cordiali saluti – In fedeltà
- Cordiali saluti – Cordiali saluti
- Cordiali saluti – Cordiali saluti
- Cordiali saluti – Cordiali saluti
- Cordiali saluti – Cordiali saluti
.
