Introduzione
Usando il francese e l’italiano come riferimento, ci sono Differenze nella struttura del modulo di domanda. Per questo motivo, devi essere un po’ più attento quando cerchi di esprimerti correttamente.
La guida attuale spiegata di seguito spiega come creare il modulo di domanda in francese .
Okuma: Come si fa la forma interrogativa in francese
Un altro consiglio
Iscriviti al nostro canale Telegram Aiuto scuola e compiti: notizie quotidiane e materiale utile per i tuoi studi e compiti!
Moduli di domanda
Sebbene il francese sia una lingua neolatina, a differenza dell’italiano, ci sono tre modi per mettere in discussione una frase. Il modo più semplice è mettere un punto interrogativo alla fine del periodo. Tuttavia, è un uso nel francese informale parlare o scrivere agli amici.
Ayrıca bakınız: 5 siti per lavorare come correttore di bozze | Edigho
Per comporre un testo più formale è necessario utilizzare altri due tipi di domande, che si ritengono più precisi. Le forme di domanda che comparivano nella grammatica francese fino a pochi anni fa erano solo due:
- l’ inversione di soggetto e verbo ;
- l’uso del termine “est-ce que “, di più facile comprensione.
Realizzazione di forme interrogative
Come si compone la frase interrogativa con la formula “est-ce que “? È sufficiente precederlo con la sentenza da impugnare.
Supponiamo di avere l’espressione “Marie va à l’école” o “Marie va a scuola”. La forma della domanda è “Est-ce que Marie va à l’école?”.
Quando è seguita da una parola che inizia con una vocale, è necessario indirizzare “que”. Ad esempio, la frase “Il va à l’école” (Va a scuola) diventa “Est-ce qu’il va à l’école?”.
Inversione soggetto-verbo
In che modo le frasi con inversione soggetto-verbo vengono rese interrogative? I problemi non esistono se la frase da porre contiene un pronome personale soggetto che non è alla terza persona singolare.
Ayrıca bakınız: Spedire negli USA: Come evitare problemi? – Marte International
Riesci a trovare i soggetti “je”, “tu”, “nous”, “vous”, “ils” o “elles” nella frase? Basta scambiare la posizione del verbo e del soggetto.
Ecco tre esempi per chiarire la spiegazione:
- “Tu vas à l’école” (Vai a scuola) diventa “Vas-tu à l’école ? “;
- “Je peux sortir ce soir” (posso uscire la sera) sarà “Peux-je sortir ce soir?”;
- “Vous pouvez sortir ce soir” (Puoi uscire la sera) diventa “Pouvez-vous sortir ce soir?”.
L’inversione di soggetto e verbo è un’altra regola.Quando il soggetto è espresso con un sostantivo, deve essere utilizzato anche il pronome personale del soggetto appropriato. È quindi necessario scrivere il soggetto e poi fare l’inversione tra soggetto e oggetto. Infine si deve inserire la “T” eufonica e il corrispondente pronome personale soggetto.
Pronomi personali
Le cose si complicano quando il soggetto è un pronome personale in terza persona, come “the” ed “elle”. In queste situazioni, i francesi inseriscono la “T” eufonica tra il soggetto e il verbo terminando il verbo con una vocale. Quest’ultimo serve ad evitare lo scontro di due vocali.
Suggerimenti
Alcuni link che potrebbero esserti utili:
Ayrıca bakınız: Analisi Tattica: il Porto di Sergio Conceicao 2021-2022 – AIAPC
- Come fare il modulo di domanda in tedesco
- Il modulo della domanda in tedesco
- Coniugazione dei verbi francesi: le desinenze del primo gruppo in -er
.
